V dňoch 29.september 2014 až 4.október 2014 skupina žiakov (Matúš Páleník a Ľuboš Havetta, žiaci IV.P triedy) a učiteľov našej školy (Mgr. Zuzana Čižmáriková, Mgr. Elena Orságová a Mgr. Dušan Turčan) v rámci projektu Comenius navštívila v rámci projektu Comenius školu v meste Zwinaarde neďaleko Gentu v Belgicku. Prinášame Vám pohľad na program, ktorý skupina počas pobytu  absolvovala. Comenius je súčasťou vzdelávacieho programu celoživotného vzdelávania. Jeho hlavným cieľom je zvyšovať kvalitu a posilniť európsku dimenziu na školách podporou medzinárodnej spolupráce škôl, odborného rastu učiteľov priamo zapojených do školského vzdelávania a podporou výučby jazykov a interkultúrneho povedomia.

 

 29. September

Am 29-ten September um zwei Uhr in der Nacht fuhren wir mit dem Bus von Zlaté Moravce nach Budapest, um das Flugzeug  von Budapest nach Hamburg zu nehmen. Nach cca drei  Stunden kamen wir an und hatten einen weiteren zweistündigen Aufenthalt auf dem Flughafen in Budapest, bis uns unser Flugzeug  nach Brüssel, der Hauptstadt von Belgien, flog.

Gegen 9 Uhr waren wir endlich in Brüssel. Nur wir, die Gruppe unserer Schule aus der Slowakei, waren an diesem Tag in Brüssel. Natürlich waren wir den Maneken Pis besuchen und dort probierten wir eine der berühmtesten Leckereien Belgiens, die belgische Waffel! Sehr, sehr LECKER. Unsere Führung in Brüssel dauerte etwa die 3 Stunden und sie war sehr informativ.

Doch die Reise war dort noch nicht zu Ende. Von dort aus erreichten wir nun schließlich mit der Bahn die Stadt Gent, wo wir anschließend am Montagnachmittag circa um 17. 00 Uhr von unseren belgischen Gastfamilien freundlich empfangen wurden. Da eine Nacht im Bus und im  Flugzeug natürlich nicht mit einer Nacht im Hotel zu vergleichen ist, war eine kurze Erholung bei unseren Gastfamilien zu Hause selbstverständlich. Dennoch sind wir nicht so viele Stunden gereist, um es uns in den belgischen Betten gemütlich zu machen, deswegen unternahmen wir, geführt von unseren Gastgeschwistern, eine Stadtführung durch Gent. Am ersten Abend wurden keine besonderen Aktionen durchgeführt, sondern wir hatten Zeit,  um uns mit der belgischen Kultur vertraut zu machen und unsere Gastfamilie besser kennen zu lernen.

 

Dňa 29. septembra sme odcestovali už o druhej v noci autobusom zo Zlatých Moraviec do Budapešti, aby sme tam  stihli naše lietadlo do Brusselu. Zhruba po troch hodinách sme prišli na letisko a tu sme mali ešte dvojhodinové čakanie, kým odletelo naše lietadlo z Budapešti do Brusselu.

Okolo 9. 00 hod. sme boli v Brusseli. Tento deň sme tu strávili sami – iba naša skupina zo Slovenska.   Prirodzene sme navštívili Maneken Pis a  ochutnali sme tu známu belgickú pochúťku – belgické Waffle! Veľmi, veľmi chutné. Naša prehliadka v Brusseli trvala zhruba 3 hodiny a bola pre nás veľmi prínosná a informatívna.

Prirodzene naša cesta v Brusseli ešte stále nekončila. Odtiaľ sme cestovali vlakom do Gentu, kde sme boli ihneď po príchode srdečne uvítaní našimi belgickými hostiteľskými rodinami.  A keďže noc v autobusy a v lietadle samozrejme nemožno porovnať s nocou v hoteli, bol krátky odpočinok u našich hostiteľských rodín samozrejmosťou. V každom prípade sme však necestovali tak veľa hodín len preto, aby sme si príjemne ustlali v belgických posteliach a preto sme ešte v tento večer podnikli s našími hostiteľskými súrodencami  prehliadku mestom Gent. V prvý večer sme nezrealizovali žiadne obzvláštne aktivity, mali sme však  čas a možnosť spoznať belgickú kultúru a naše hosititeľské rodiny.

 

30. September

Am Dienstag sind wir alle morgens mit dem Bus zur Schule gefahren. An der Schule angekommen haben wir uns kennen gelernt. Zusammen sind wir in die Cafeteria gegangen und haben dort gemeinsam gefrühstückt. Danach ging es in die Aula, dort wurden wir mit einem kleinen Gastgeschenk begrüßt. Das Gastgeschenk beinhaltete viele Informationen über Belgien und ein kleines Heft, worin alle belgische Comenius-Schüler sich vorstellten. Gleich darauf haben sich der Direktor der Schule und die belgischen Schüler vorgestellt.  Zur Auflockerung gab es Kennenlernspiele. Nachdem wir mit den Spielen fertig waren, sind wir gemeinsam mit dem Bus nach Gent gefahren und wurden in Gruppen eingeteilt. Jede Gruppe bekam eine Stadtkarte und dazugehörige Bilder. Unsere Aufgabe war es, die Plätze zu finden und ein Foto davon zu machen. Für jeden gefunden Platz plus Foto gab es einen Punkt. 
Am Nachmittag ging es dann ins Rathaus, denn dort wurden wir von der stellvertretenden Bürgermeisterin empfangen, die uns eine Rede über das multikulturelle Leben in Gent hielt. 
Am Abend gingen wir wieder zu unseren Gastfamilien und nach dem Abendessen ins Bett.

 

V utorok ráno  sme  všetci odcestovali autobusom do školy. Po príchode do školy sme sa všetci navzájom zoznámili. Spoločne sme šli do jedálne, kde sme spoločne raňajkovali. Potom sme šli do auly, kde sme boli privítaní malým darčekom. Darček od našich hostiteľov obsahoval veľa informácií o Belgicku a malú brožúru, kde sa nám predstavili všetci belgickí   žiaci. Následne sa nám hneď predstavil riaditeľ belgickej školy, všetci belgickí žiaci a učitelia. Na spestrenie zoznamovania  sme hrali – zoznamovacie  hry. Hneď potom, ako sme boli hotoví s hrami sme všetci spoločne cestovali autobusom do centra Gentu a boli sme rozdelení do skupín. Každá skupina dostala mapu mesta s fotografiami neodmysliteľných miest tohoto mesta. Našou úlohou bolo nájsť tieto miesta a urobiť ich fotografiu. Za každé nájdené miesto sme dostali jeden bod.

Popoludní sme šli  do radnice a boli sme tam privítaní zástupkyňou starostu mesta, ktorá nám porozprávala o multikultúrnom živote v Gente. Večer sme sa opäť vrátili do našich hostiteľských rodín a po večeri  sme šli unavení do postele.

 

1. Oktober

Am Mittwoch durften wir für eine Stunde in den Deutschunterricht mit und durften Fragen von den Schülern beantworten, zum Beispiel Vorurteile gegenüber Deutschen oder unsere Hobbys. 
Danach gingen wir gemeinsam in die Aula und jeder durfte seine Projekt-Präsentation vorstellen, die wir zuvor in unserer Schule angefertigt haben. Anschließend gab es eine Mittagspause mit Brötchen, die wir draußen auf dem Schulplatz verbrachten. 
Sport ist sehr wichtig auf dieser Schule, deshalb sollten wir uns in die Sporthalle begeben und verschiedene Sportarten mit den Belgiern durchführen, wie zum Beispiel Speer werfen, Floorball oder Handball. Auch hier wurden wir in Gruppen eingeteilt und die Gewinnergruppe bekam einen Preis. Nach dem Sport hatten wir freie Auswahl, denn es ging erst am Abend weiter. Wir blieben in Gent und sahen uns die Stadt an. 
Am Abend gab es dann ein gemeinsames Essen im „Amadeus – The Place for Ribs“, das von den belgischen Schülern veranstaltet wurde. Nach dem Essen gingen wir gemeinsam zu einer Hausparty. Bis Mitternacht ging die Party und dann wieder zu den Gastfamilien.

 

V stredu ráno sme šli na hodinu nemeckého jazyka, kde sme odpovedali na otázky žiakov, napr. ohľadom predsudkov voči nemcom, alebo o našich koníčkoch. Potom sme šli spoločne do auly a každý z nás – skupina z každej krajiny sme tu predstavili našu projektovú prácu – film /Stretnutie so zaujímavými ľuďmi/, ktorú sme si pripravili doma na našich školách. Následne bola obedňajšia  prestávka , ktorú sme strávili na školskom dvore.

Šport je na tejto škole v Belgicku veľmi dôležitý, preto sme sa odobrali do telocvične, kde sme s belgičanmi zrealizovali rôzne druhy športu, ako napr. hod oštepom, florbal, či hádzanú. Aj tu sme boli rozdelení do skupín a víťazná skupina dostala cenu. Po športe sme mali voľno a v programe sme pokračovali až večer. Zostali sme v Gente a prezreli sme si mesto.

Večer bola spoločná večera  v „Amadeus – The Place for Ribs“, kt. bola zorganizovaná belgickými žiakmi. Po večeri sme šli všetci spolu na domácu párty, ktorá trvala do polnoci a potom sme sa znovu vrátili do našich hostiteľských rodín.

 

2. Oktober

Wir sind morgens in die Schule gegangen. Dort haben wir uns mit allen Schülern getroffen und mit der belgischen Projektleiterin. Wir haben eine Aufgabe bekommen, welche im Zusammenhang mit unseren Projekten war und diese haben wir in einzelnen Gruppen bearbeitet. Kurz bevor wir fertig waren, kamen auch alle Lehrer dazu. Als wir fertig waren, schauten wir uns die bearbeiteten Aufgaben an. Daraufhin war dann Mittagszeit. Wir gingen zu einer Weltgaststätte, zum "De Centrale", dort gab es unser Mittagessen. Nachdem wir gegessen hatten, gab es Kaffee und Tee. Gegen 14:15 Uhr sind wir dann in die Stadt gegangen, dort hatten wir einen Termin mit einer Dame, die mit uns einen Stadtrundgang machte und uns die Migrationsgeschichte Gents erzählte, auf Englisch. Der Rundgang ging um die 2 Stunden und natürlich wartete der nächste Termin. Es war eine kleine Schifffahrt durch Gent. Der Kapitän erzählte uns auch hier etwas über Gent, wir hatten auch Snacks und Getränke am Board, es war sehr schön, natürlich machten wir noch ein paar Fotos bzw. Selfies und man konnte sich von dem langen, anstrengenden Tag entspannen. Schon nach ca. 1 Stunde war die Schifffahrt zu Ende. Dann gingen wir müde nach Hause.

 

Ráno sme šli do školy. Tam sme sa stretli s belgickými žiakmi ako i s belgickou projektovou koordinátorkou. Následne sme dostali úlohu súvisiacu s našim projektom a túto sme spracovávali v jednotlivých skupinách. Krátko predtým, ako sme boli s úlohou hotoví, prišli za nami i naši učitelia. Keď sme boli hotoví sme si ešte raz prezreli naše úlohy. Nasledoval čas obedu. Pešo sme odišli do reštaurácii "De Centrale", kde sme sa naobedovali. Po obede sme si ešte vypili  kávu, či čaj. Okolo 14. 15  hod. sme odišli do mesta, kde sme mali dohodnuté stretnutie so sprievodkyňou, ktorá s nami šla na okružnú prhliadku mestom a prerozprávala nám migračné dejiny Gentu v angličtine. Prehliadka trvala cca 2 hodiny a prirodzene na nás čakal už ďalší termín. Bola ním jazda ľoďou cez Gent. Aj tu nám kapitán ľode rozprával zaujímavosti o Gente, na palube sme mali malé občerstvenie,jazda ľoďou bola veľmi pekná a príjemná, prirodzene sme si urobili aj zopár fotografií a takto sme si mohli oddýchnuť po dlhom a namáhavom dni. Zhruba po hodine sa jazda ľoďou skončila a odišli sme unavení po celom dni domov.

 

3.Oktober

Am Donnerstag um halb acht Uhr fuhr unser Bus von Gent nach Brüssel. Um 9. 00 Uhr hatten wir alle eine sehr interessante zweistündige Besuch am Europäischen Parlament in Brüssel. Danach folgte ein Spaziergang  durch Brüssel. Wir haben auch an diesem Tag verschiedene Sehenswürdikeiten gesehen.Nach der Stadtführung hatten wir genügend Freizeit,  in der wir die Stadt selbst erkundigen und natürlich shoppen gehen konnten, jedoch war erst Mittagessen angesagt und was sollte es sonst sein als die leckeren belgischen Pommes. Nach dem Essen war dann Shoppen angesagt. Die Zeit verging und schon mussten wir zum Treffpunkt und liefen zum Bahnhof, um nach Gent zurückzufahren.  In Gent gingen wir getrennte Wege nach Hause.

 

Vo štvrtok o 07. 30 hod. sme odcestovali vlakom z Gentu do Brusselu. O 9. 0 hod. sme mali veľmi zaujímavú dvojhodinovú návštevu EU-parlamentu. Po jeho návšteve nasledovala prechádzka Brusselom. Pre každý prípad sme sa najskôr naobedovali a nemohlo to byť nič iné, ako chutné belgické  hranolky. V tento deň sme mali možnosť vidieť množstvo pamätihodností. Po prehliadke mestom sme mali dostatok voľného času, počas kt. sme si prezreli mesto sami a prirodzene sme mali možnosť si nakúpiť. Čas uplynul rýchlo  a museli sme sa poponáhľať na miesto nášho dohodnutého stretnutia a ísť ku stanici, aby sme sa mohli vlakom vrátiť do Gentu. V Gente sme každý odišli so svojimi hostiteľskými súrodencami domov.

 

4.Oktober

Um 13:00 Uhr fuhr unser Zug nach Brüssel ab, dort hatten wir wieder noch 2 Stunden Zeit, bis unser Flugzeug nach Budapest flog. Wir machten noch ein paar Erinnerungsfotos und in der Zeit, in der wir auf den Flugzeug warteten, unterhielten wir uns und machten Späße. Um 23:00Uhr kamen wir voll von schőnen Erinnerungen glücklich nach Hause.

 

O 13. hod. šiel náš vlak do Brusselu, tam sme mali na letisku znovu dve hodiny času do  odletu nášho lietadla do Budapešti. Nakoniec nášho pobytu v Belgicku sme si urobili ešte zopár fotografií pre spomienku a počas čakania na odlet nášho lietadla sme sa zabávali a spomínali na chvíle prežité v Belgicku. O 23. 00 hod. sme prišli plní krásnych spomienok domov.